土曜、新百合ヶ丘まで遊びにいってきました。
山の手のって、新宿で乗り換える感じですが、
時間あまっちゃてたので、新宿でハンドクリームかいました。
たまたま見えて入って買いました。って言う単純な話なんですが、
後からみたら、オーガニックっていうので・・・
토요일, 신유리가오카까지 놀러갔다왔습니다.
야마노테타서, 신주쿠에서 갈아타는 느낌입니다만,
시간이 남아버려서, 신주쿠에서 핸드크림을샀어요.
어쩌다 보여서 들어가 샀습니다. 라고하는 단순한 이야기입니다만,
나중에봤더니, 오가닉 이라고하는...

オゾンで服買うと最近オーガニックコットンとか書いてあって
どっちかと言えば好きなんですが
오존에서 옷사면 최근 오가닉코튼이라거나 써져있어서
어느쪽이냐고하면 좋긴합니다만.

普通、全然環境など気にもしないくせに
そういう商品かってまた事項満足するだけの話でしょう。
보통, 전혀환경같은덴 신경도쓰지않는주제에
그런상품사서 다시 자기만족하는것뿐인 이야기겠죠.

なんか最近シニカルにたっている自分・・・いやなだなぁ・・・
뭔가 최근 시니컬해져잇는 자신...싫다아......

ps.あのチューブ、まるで絵の具みたいで、
大学時代思い出させます。それも思い出になってる・・・
時間が過ぎるといい記憶だけ残るもんですかね・・・
저 튜브, 마치 유화물감같아서,
대학시절생각하게하네요. 그것도 추억이라고...
시간이흐르면 좋은기억만 남는거일까요...